WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:03.379 --> 00:00:05.740 align:start position:0%
 
como<00:00:04.040><c> descomponen</c><00:00:04.700><c> la</c><00:00:04.850><c> luz</c><00:00:05.060><c> los</c><00:00:05.299><c> telescopios</c>

00:00:05.740 --> 00:00:05.750 align:start position:0%
como descomponen la luz los telescopios
 

00:00:05.750 --> 00:00:09.980 align:start position:0%
como descomponen la luz los telescopios
espaciales

00:00:09.980 --> 00:00:09.990 align:start position:0%
 
 

00:00:09.990 --> 00:00:12.140 align:start position:0%
 
recuerdan<00:00:10.990><c> los</c><00:00:11.139><c> colores</c><00:00:11.680><c> primarios</c>

00:00:12.140 --> 00:00:12.150 align:start position:0%
recuerdan los colores primarios
 

00:00:12.150 --> 00:00:14.369 align:start position:0%
recuerdan los colores primarios
cualquier<00:00:13.150><c> otro</c><00:00:13.480><c> color</c><00:00:13.750><c> se</c><00:00:13.990><c> forma</c><00:00:14.350><c> mediante</c>

00:00:14.369 --> 00:00:14.379 align:start position:0%
cualquier otro color se forma mediante
 

00:00:14.379 --> 00:00:16.980 align:start position:0%
cualquier otro color se forma mediante
la<00:00:15.010><c> combinación</c><00:00:15.700><c> de</c><00:00:15.850><c> los</c><00:00:15.969><c> colores</c><00:00:16.090><c> primarios</c>

00:00:16.980 --> 00:00:16.990 align:start position:0%
la combinación de los colores primarios
 

00:00:16.990 --> 00:00:21.060 align:start position:0%
la combinación de los colores primarios
rojo<00:00:17.380><c> amarillo</c><00:00:18.130><c> y</c><00:00:18.790><c> azul</c><00:00:19.500><c> la</c><00:00:20.500><c> luz</c><00:00:20.740><c> también</c>

00:00:21.060 --> 00:00:21.070 align:start position:0%
rojo amarillo y azul la luz también
 

00:00:21.070 --> 00:00:23.519 align:start position:0%
rojo amarillo y azul la luz también
tiene<00:00:21.400><c> colores</c><00:00:21.880><c> primarios</c><00:00:22.270><c> y</c><00:00:22.810><c> funcionan</c><00:00:23.380><c> de</c>

00:00:23.519 --> 00:00:23.529 align:start position:0%
tiene colores primarios y funcionan de
 

00:00:23.529 --> 00:00:26.189 align:start position:0%
tiene colores primarios y funcionan de
la<00:00:23.619><c> misma</c><00:00:23.950><c> manera</c><00:00:24.189><c> los</c><00:00:24.849><c> televisores</c><00:00:25.450><c> usan</c><00:00:26.050><c> los</c>

00:00:26.189 --> 00:00:26.199 align:start position:0%
la misma manera los televisores usan los
 

00:00:26.199 --> 00:00:28.019 align:start position:0%
la misma manera los televisores usan los
colores<00:00:26.710><c> de</c><00:00:26.830><c> la</c><00:00:26.920><c> luz</c><00:00:27.130><c> para</c><00:00:27.460><c> crear</c><00:00:27.820><c> las</c>

00:00:28.019 --> 00:00:28.029 align:start position:0%
colores de la luz para crear las
 

00:00:28.029 --> 00:00:31.410 align:start position:0%
colores de la luz para crear las
imágenes<00:00:28.180><c> que</c><00:00:28.779><c> vemos</c><00:00:29.640><c> cada</c><00:00:30.640><c> pixel</c><00:00:31.210><c> de</c><00:00:31.330><c> la</c>

00:00:31.410 --> 00:00:31.420 align:start position:0%
imágenes que vemos cada pixel de la
 

00:00:31.420 --> 00:00:33.360 align:start position:0%
imágenes que vemos cada pixel de la
pantalla<00:00:31.930><c> del</c><00:00:32.080><c> televisor</c><00:00:32.349><c> contiene</c><00:00:33.190><c> una</c>

00:00:33.360 --> 00:00:33.370 align:start position:0%
pantalla del televisor contiene una
 

00:00:33.370 --> 00:00:36.030 align:start position:0%
pantalla del televisor contiene una
cierta<00:00:33.790><c> cantidad</c><00:00:34.000><c> de</c><00:00:34.300><c> luz</c><00:00:34.480><c> roja</c><00:00:34.989><c> verde</c><00:00:35.559><c> y</c><00:00:35.680><c> azul</c>

00:00:36.030 --> 00:00:36.040 align:start position:0%
cierta cantidad de luz roja verde y azul
 

00:00:36.040 --> 00:00:38.729 align:start position:0%
cierta cantidad de luz roja verde y azul
la<00:00:36.550><c> cantidad</c><00:00:37.090><c> de</c><00:00:37.300><c> cada</c><00:00:37.660><c> luz</c><00:00:37.840><c> que</c><00:00:38.050><c> compone</c><00:00:38.559><c> el</c>

00:00:38.729 --> 00:00:38.739 align:start position:0%
la cantidad de cada luz que compone el
 

00:00:38.739 --> 00:00:40.880 align:start position:0%
la cantidad de cada luz que compone el
pixel<00:00:39.220><c> determina</c><00:00:39.790><c> su</c><00:00:39.970><c> color</c><00:00:40.330><c> general</c>

00:00:40.880 --> 00:00:40.890 align:start position:0%
pixel determina su color general
 

00:00:40.890 --> 00:00:43.650 align:start position:0%
pixel determina su color general
entonces<00:00:41.890><c> cada</c><00:00:42.460><c> color</c><00:00:42.910><c> en</c><00:00:43.090><c> el</c><00:00:43.210><c> televisor</c>

00:00:43.650 --> 00:00:43.660 align:start position:0%
entonces cada color en el televisor
 

00:00:43.660 --> 00:00:45.510 align:start position:0%
entonces cada color en el televisor
proviene<00:00:44.230><c> de</c><00:00:44.350><c> una</c><00:00:44.500><c> combinación</c><00:00:44.829><c> de</c><00:00:45.340><c> los</c>

00:00:45.510 --> 00:00:45.520 align:start position:0%
proviene de una combinación de los
 

00:00:45.520 --> 00:00:48.150 align:start position:0%
proviene de una combinación de los
colores<00:00:45.940><c> primarios</c><00:00:46.120><c> de</c><00:00:46.480><c> la</c><00:00:46.570><c> luz</c><00:00:46.719><c> rojo</c><00:00:47.469><c> verde</c><00:00:48.070><c> y</c>

00:00:48.150 --> 00:00:48.160 align:start position:0%
colores primarios de la luz rojo verde y
 

00:00:48.160 --> 00:00:51.140 align:start position:0%
colores primarios de la luz rojo verde y
azul

00:00:51.140 --> 00:00:51.150 align:start position:0%
 
 

00:00:51.150 --> 00:00:53.540 align:start position:0%
 
las<00:00:51.750><c> imágenes</c><00:00:52.290><c> de</c><00:00:52.380><c> los</c><00:00:52.500><c> objetos</c><00:00:53.010><c> celestiales</c>

00:00:53.540 --> 00:00:53.550 align:start position:0%
las imágenes de los objetos celestiales
 

00:00:53.550 --> 00:00:55.340 align:start position:0%
las imágenes de los objetos celestiales
que<00:00:53.760><c> proyectan</c><00:00:54.360><c> los</c><00:00:54.450><c> telescopios</c><00:00:55.110><c> espaciales</c>

00:00:55.340 --> 00:00:55.350 align:start position:0%
que proyectan los telescopios espaciales
 

00:00:55.350 --> 00:00:57.710 align:start position:0%
que proyectan los telescopios espaciales
son<00:00:56.160><c> también</c><00:00:56.490><c> una</c><00:00:56.760><c> combinación</c><00:00:57.480><c> de</c><00:00:57.570><c> los</c>

00:00:57.710 --> 00:00:57.720 align:start position:0%
son también una combinación de los
 

00:00:57.720 --> 00:01:00.830 align:start position:0%
son también una combinación de los
colores<00:00:57.840><c> de</c><00:00:58.170><c> la</c><00:00:58.290><c> luz</c><00:00:58.760><c> cada</c><00:00:59.760><c> pixel</c><00:01:00.300><c> se</c><00:01:00.510><c> puede</c>

00:01:00.830 --> 00:01:00.840 align:start position:0%
colores de la luz cada pixel se puede
 

00:01:00.840 --> 00:01:03.930 align:start position:0%
colores de la luz cada pixel se puede
descomponer<00:01:01.080><c> en</c><00:01:01.560><c> sus</c><00:01:01.740><c> colores</c><00:01:02.070><c> de</c><00:01:02.310><c> base</c>

00:01:03.930 --> 00:01:03.940 align:start position:0%
descomponer en sus colores de base
 

00:01:03.940 --> 00:01:06.480 align:start position:0%
descomponer en sus colores de base
para<00:01:04.510><c> descubrir</c><00:01:05.049><c> aún</c><00:01:05.440><c> más</c><00:01:05.650><c> los</c><00:01:05.890><c> astrónomos</c>

00:01:06.480 --> 00:01:06.490 align:start position:0%
para descubrir aún más los astrónomos
 

00:01:06.490 --> 00:01:09.090 align:start position:0%
para descubrir aún más los astrónomos
descomponen<00:01:07.210><c> la</c><00:01:07.330><c> luz</c><00:01:07.510><c> roja</c><00:01:07.750><c> verde</c><00:01:08.530><c> y</c><00:01:08.560><c> azul</c><00:01:08.680><c> en</c>

00:01:09.090 --> 00:01:09.100 align:start position:0%
descomponen la luz roja verde y azul en
 

00:01:09.100 --> 00:01:10.980 align:start position:0%
descomponen la luz roja verde y azul en
secciones<00:01:09.640><c> más</c><00:01:09.909><c> pequeñas</c><00:01:10.420><c> denominadas</c>

00:01:10.980 --> 00:01:10.990 align:start position:0%
secciones más pequeñas denominadas
 

00:01:10.990 --> 00:01:13.560 align:start position:0%
secciones más pequeñas denominadas
longitudes<00:01:11.680><c> de</c><00:01:11.830><c> onda</c><00:01:12.130><c> esta</c><00:01:12.790><c> descomposición</c>

00:01:13.560 --> 00:01:13.570 align:start position:0%
longitudes de onda esta descomposición
 

00:01:13.570 --> 00:01:16.399 align:start position:0%
longitudes de onda esta descomposición
se<00:01:13.810><c> llama</c><00:01:14.170><c> espectro</c>

00:01:16.399 --> 00:01:16.409 align:start position:0%
se llama espectro
 

00:01:16.409 --> 00:01:18.889 align:start position:0%
se llama espectro
con<00:01:16.890><c> la</c><00:01:16.979><c> tecnología</c><00:01:17.549><c> apropiada</c><00:01:17.789><c> también</c><00:01:18.749><c> se</c>

00:01:18.889 --> 00:01:18.899 align:start position:0%
con la tecnología apropiada también se
 

00:01:18.899 --> 00:01:21.020 align:start position:0%
con la tecnología apropiada también se
puede<00:01:19.259><c> medir</c><00:01:19.560><c> cada</c><00:01:19.920><c> píxel</c><00:01:20.340><c> de</c><00:01:20.460><c> luz</c><00:01:20.640><c> como</c><00:01:20.909><c> un</c>

00:01:21.020 --> 00:01:21.030 align:start position:0%
puede medir cada píxel de luz como un
 

00:01:21.030 --> 00:01:23.989 align:start position:0%
puede medir cada píxel de luz como un
espectro<00:01:21.499><c> las</c><00:01:22.499><c> imágenes</c><00:01:23.130><c> nos</c><00:01:23.340><c> muestran</c><00:01:23.460><c> un</c>

00:01:23.989 --> 00:01:23.999 align:start position:0%
espectro las imágenes nos muestran un
 

00:01:23.999 --> 00:01:26.179 align:start position:0%
espectro las imágenes nos muestran un
gran<00:01:24.240><c> conjunto</c><00:01:24.659><c> mientras</c><00:01:25.229><c> que</c><00:01:25.590><c> los</c><00:01:25.710><c> espectros</c>

00:01:26.179 --> 00:01:26.189 align:start position:0%
gran conjunto mientras que los espectros
 

00:01:26.189 --> 00:01:28.520 align:start position:0%
gran conjunto mientras que los espectros
nos<00:01:26.429><c> revelan</c><00:01:26.850><c> los</c><00:01:27.030><c> detalles</c><00:01:27.119><c> más</c><00:01:27.659><c> sutiles</c>

00:01:28.520 --> 00:01:28.530 align:start position:0%
nos revelan los detalles más sutiles
 

00:01:28.530 --> 00:01:30.590 align:start position:0%
nos revelan los detalles más sutiles
los<00:01:28.649><c> astrónomos</c><00:01:29.100><c> usan</c><00:01:29.640><c> los</c><00:01:29.759><c> espectros</c><00:01:30.299><c> para</c>

00:01:30.590 --> 00:01:30.600 align:start position:0%
los astrónomos usan los espectros para
 

00:01:30.600 --> 00:01:33.020 align:start position:0%
los astrónomos usan los espectros para
aprender<00:01:31.020><c> cosas</c><00:01:31.229><c> nuevas</c><00:01:31.770><c> como</c><00:01:32.159><c> qué</c><00:01:32.429><c> moléculas</c>

00:01:33.020 --> 00:01:33.030 align:start position:0%
aprender cosas nuevas como qué moléculas
 

00:01:33.030 --> 00:01:34.940 align:start position:0%
aprender cosas nuevas como qué moléculas
hay<00:01:33.270><c> en</c><00:01:33.420><c> las</c><00:01:33.539><c> atmósferas</c><00:01:33.780><c> de</c><00:01:34.200><c> los</c><00:01:34.259><c> planetas</c><00:01:34.409><c> y</c>

00:01:34.940 --> 00:01:34.950 align:start position:0%
hay en las atmósferas de los planetas y
 

00:01:34.950 --> 00:01:37.760 align:start position:0%
hay en las atmósferas de los planetas y
en<00:01:35.009><c> las</c><00:01:35.130><c> galaxias</c><00:01:35.369><c> lejanas</c><00:01:36.170><c> una</c><00:01:37.170><c> unidad</c><00:01:37.619><c> de</c>

00:01:37.760 --> 00:01:37.770 align:start position:0%
en las galaxias lejanas una unidad de
 

00:01:37.770 --> 00:01:39.440 align:start position:0%
en las galaxias lejanas una unidad de
campo<00:01:38.159><c> integral</c><00:01:38.429><c> o</c>

00:01:39.440 --> 00:01:39.450 align:start position:0%
campo integral o
 

00:01:39.450 --> 00:01:41.809 align:start position:0%
campo integral o
efe<00:01:40.289><c> por</c><00:01:40.380><c> sus</c><00:01:40.560><c> siglas</c><00:01:40.859><c> en</c><00:01:40.950><c> inglés</c><00:01:41.039><c> es</c><00:01:41.579><c> una</c>

00:01:41.809 --> 00:01:41.819 align:start position:0%
efe por sus siglas en inglés es una
 

00:01:41.819 --> 00:01:43.639 align:start position:0%
efe por sus siglas en inglés es una
herramienta<00:01:42.359><c> especial</c><00:01:42.840><c> en</c><00:01:43.079><c> el</c><00:01:43.170><c> telescopio</c>

00:01:43.639 --> 00:01:43.649 align:start position:0%
herramienta especial en el telescopio
 

00:01:43.649 --> 00:01:45.800 align:start position:0%
herramienta especial en el telescopio
espacial<00:01:44.099><c> james</c><00:01:44.459><c> webb</c><00:01:44.849><c> que</c><00:01:45.270><c> captura</c><00:01:45.780><c> imágenes</c>

00:01:45.800 --> 00:01:45.810 align:start position:0%
espacial james webb que captura imágenes
 

00:01:45.810 --> 00:01:48.649 align:start position:0%
espacial james webb que captura imágenes
y<00:01:46.439><c> espectros</c><00:01:46.740><c> al</c><00:01:47.159><c> mismo</c><00:01:47.520><c> tiempo</c><00:01:47.849><c> la</c><00:01:48.270><c> hay</c>

00:01:48.649 --> 00:01:48.659 align:start position:0%
y espectros al mismo tiempo la hay
 

00:01:48.659 --> 00:01:51.050 align:start position:0%
y espectros al mismo tiempo la hay
efe<00:01:49.020><c> cree</c><00:01:49.530><c> un</c><00:01:49.679><c> único</c><00:01:50.039><c> espectro</c><00:01:50.549><c> para</c><00:01:50.789><c> cada</c>

00:01:51.050 --> 00:01:51.060 align:start position:0%
efe cree un único espectro para cada
 

00:01:51.060 --> 00:01:52.520 align:start position:0%
efe cree un único espectro para cada
pixel<00:01:51.420><c> de</c><00:01:51.539><c> la</c><00:01:51.629><c> imagen</c><00:01:51.959><c> que</c><00:01:52.049><c> captura</c><00:01:52.500><c> el</c>

00:01:52.520 --> 00:01:52.530 align:start position:0%
pixel de la imagen que captura el
 

00:01:52.530 --> 00:01:54.169 align:start position:0%
pixel de la imagen que captura el
telescopio<00:01:52.920><c> lo</c><00:01:53.459><c> que</c><00:01:53.640><c> ofrece</c><00:01:54.030><c> a</c><00:01:54.060><c> los</c>

00:01:54.169 --> 00:01:54.179 align:start position:0%
telescopio lo que ofrece a los
 

00:01:54.179 --> 00:01:56.510 align:start position:0%
telescopio lo que ofrece a los
científicos<00:01:54.420><c> una</c><00:01:55.110><c> enorme</c><00:01:55.500><c> cantidad</c><00:01:55.860><c> de</c><00:01:56.219><c> datos</c>

00:01:56.510 --> 00:01:56.520 align:start position:0%
científicos una enorme cantidad de datos
 

00:01:56.520 --> 00:01:59.389 align:start position:0%
científicos una enorme cantidad de datos
valiosos<00:01:57.090><c> y</c><00:01:57.329><c> detallados</c><00:01:57.840><c> entonces</c><00:01:58.770><c> con</c><00:01:59.039><c> una</c><00:01:59.369><c> a</c>

00:01:59.389 --> 00:01:59.399 align:start position:0%
valiosos y detallados entonces con una a
 

00:01:59.399 --> 00:02:02.419 align:start position:0%
valiosos y detallados entonces con una a
efe<00:02:00.239><c> obtenemos</c><00:02:00.989><c> una</c><00:02:01.439><c> imagen</c><00:02:01.950><c> muchos</c>

00:02:02.419 --> 00:02:02.429 align:start position:0%
efe obtenemos una imagen muchos
 

00:02:02.429 --> 00:02:04.609 align:start position:0%
efe obtenemos una imagen muchos
espectros<00:02:03.000><c> y</c><00:02:03.179><c> un</c><00:02:03.360><c> mayor</c><00:02:03.689><c> conocimiento</c><00:02:03.929><c> de</c>

00:02:04.609 --> 00:02:04.619 align:start position:0%
espectros y un mayor conocimiento de
 

00:02:04.619 --> 00:02:07.069 align:start position:0%
espectros y un mayor conocimiento de
nuestro<00:02:04.950><c> universo</c>